Ardıl (Konsekütif) Tercüme Nedir?

Ardıl tercüme (Konsekütif) çevirmenin katılımcılarla beraber toplantı masasında bizzat oturarak ya da özel bir odada bulunarak gerçekleştirilen çeviri şeklidir. Çevirmen, konuşmacının sözlerini dinledikten sonra karşı tarafa ne dediğini aktarır. Genellikle bilimsel konularda düzenlenen seminer, kongre ve panel benzeri etkinliklerde tercih edilen bu çeviri şekli uzmanlık gerektiren bir alandır. Çeviri bürosu unvanına sahip firmalar bu konuda deneyimli uzmanları bünyesinde bulundurmalıdırlar.

Tercümanlık bu gibi alanlarda oldukça emek isteyen bir iştir. Yalnızca dil bilmenin yeterli olmayacağı bu çeviri şekli, beraberinde kişide birçok nitelik de gerektirmektedir. Bunun farkında olup yeminli tercüman kadromuzla hizmet vermekteyiz. Ayrıca noter tasdikli hizmetimizle de bizi tercih eden firmaları her daim memnun etmekteyiz. Ardıl çeviride yazılı çeviride bulunmayan birtakım riskler bulunmaktadır. Çevirmenin konuşmacıyı çok dikkatli dinlemesi ve yanlış yapmaması gerekir. Bu bakımdan tercüme bürosu olarak bu alanda deneyimli tercümanlarla çalıştığımızı belirtmek isteriz.

Ardıl Tercümede Güvenilir Adres

Çalıştığımız kişilerin uzmanlık alanları, deneyimleri bu çeviri şeklinde büyük önem arz ettiğinden size kaliteli bir hizmet sunmak adına doğru adayla çalışırız. Bu anlamda dile gerçekten hakim olabilmek, kısa zamanda doğru karar alabilmek ve ifade yeteneğinin zengin olması gibi özellikler tercüme yapan kişide aranılan nitelikleri oluşturmaktadır. Kişinin deneyimsiz olması durumunda çeviride büyük aksamalar yaşanabilir. Bu sorununun ciddiyetinin farkında olan ekibimiz size bu alanda en iyi hizmetin garantisini verme taahhüttü verir.

Neden Portakal Tercüme Bürosu?

  • 15 yılı aşkın tecrübe
  • Güçlü referanslar
  • Alanlarında uzman mütercim tercüman kadrosu
  • Maliyet etkin çözüm önerileri
  • Deneyimli ve yenilikçi idari kadro
  • Sürekli ve eşzamanlı tercüman ve personel eğitimleri
  • Online tercüme hizmeti
  • Çapraz tercüme kontrolü
  • Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
  • Tercüme editörleri denetimi
  • Kusursuz proje yönetimi
  • Gizlilik Sözleşmesi
  • Süresiz arşiv hizmeti
  • Ücretsiz Noter, kaymakamlık/ valilik hizmetleri
  • Ücretsiz kargo hizmeti Müşteri bilgilendirme servisi
  • Portakal Tercüme Kalitesi uluslararası kalite belgeleriyle (ISO
  • 9001:2008 / ISO 14001: 2004 / OHSAS 18001 2007) tescillidir.

Ardıl Çeviri Fiyatları için tıklayın.