Pasaport Tercümesi Nasıl Yapılır?

Pasaport yurtdışına çıkmanıza ve böylelikle yabancı olan ülkelere giriş vizesinin yapıştırıldığı uluslararası bir kimlik belgesidir. Tüm ülkelerde kişinin bir ülkeden diğer bir ülkeye seyahat ettiğinde kişinin gerektiği zaman kendisini tanıtabilmek için kullanmış olduğu ve tüm devlet otoriteleri tarafından da tanınan ve vatandaşlarına da verilen kimlik belgesidir. Pasaport çevirisi yeminli tercümanlarca yapılır ve tercümanlık bürosu ile de onaylanır. Ancak bu şekilde onaylanmış olan pasaportunuz başka resmi kurum veya kuruluşlarda geçerlilik kazanır.

Pasaport Tercümesi Nerede Yapılır?

Bizler tercüme işi yapan çeviri bürosu olarak yabancı bir ülke pasaportunun ya da Türkiye Cumhuriyeti Devleti pasaportunun noter tasdikli istenen çevirisini 10-15 dk gibi kısa bir sürede yapabilmekteyiz. Pasaport çevirisinin ücretlendirmesi bir sayfa olarak hesap edilmektedir. Genel olarak yeminli tercüman tasdiğinin yanında noterden tasdik de istenebilmektedir. Pasaportun aslı olmadan ne yazık ki noter tasdikleme işlemi yapılamaz. Yurtdışında yaşamakta olan yabancı ülke vatandaşları ile birlikte yapılacak olan evlilik formaliteleri için pasaportlarınTürkçe diline çevirisi ve aynı zamanda noter tasdiklerinin mutlaka yapılması istenmektedir. Pasaport tercümesi vize alma işlemlerinde destek olur, konsolosluklarla olan işlemlerde ise kolaylık sağlamaktadır.

Noter tasdiği müşteriler adına tercüme bürosu personelimiz tarafından yapılmaktadır. Noter müşteri adına makbuz keser ve tercüme büromuz bu makbuz karşılığında fiyat listelerinde bulunan dil grubunun karşılığında 1 sayfa tercüme ücreti alır. Büromuza gelemeyen müşteriler için büromuz elemanları orijinal pasaportu müşteriden teslim alır ve gerekli olan bütün process tamamlandığında tekrar müşteriye ayrı bir hizmet faturası kesmeden teslim eder. Tercüme işinin daha hızlı gerçekleşebilmesi için pasaportun kopyasının e-mail veya faks yoluyla tercüme büromuza iletilmesi çok önemlidir.

Neden Portakal Tercüme Bürosu?

  • 15 yılı aşkın tecrübe
  • Güçlü referanslar
  • Alanlarında uzman mütercim tercüman kadrosu
  • Maliyet etkin çözüm önerileri
  • Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
  • Deneyimli ve yenilikçi idari kadro
  • Sürekli ve eşzamanlı tercüman ve personel eğitimleri
  • Online tercüme hizmeti
  • Çapraz tercüme kontrolü
  • Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
  • Tercüme editörleri denetimi
  • Kusursuz proje yönetimi
  • Gizlilik Sözleşmesi
  • Süresiz arşiv hizmeti
  • Ücretsiz Noter, kaymakamlık/ valilik hizmetleri
  • Ücretsiz kargo hizmeti Müşteri bilgilendirme servisi
  • Portakal Tercüme Kalitesi uluslararası kalite belgeleriyle (ISO
  • 9001:2008 / ISO 14001: 2004 / OHSAS 18001 2007) tescillidir.

Pasaport Çeviri Fiyatları için tıklayın!