Sözlü Çeviri ve Hizmetleri

İletişim insanlık medeniyetinin bugün geldiği seviyenin başlıca mimarıdır. Çünkü düşünceler karşı taraflara aktarıldıkça empirizm dediğimiz bilgi birikimi sağlanmış olur. Ancak buradaki en önemli husus bilginin dağılışını başarmaktır. Bilim tarihinde bu dağılış metinlerin tercümesi yoluyla başarılmış ve dünya medeniyetleri bugünkü konumuna tercümelerin sağladığı faydalarla ulaşmıştır. Bu açıdan tercümanlık faaliyetleri her alanda ilerlemenin başlıca vasıtası olmuştur. Günümüzde tercümeler; ekonomiden, bilim, medya ve politikaya uzanan geniş bir yaşam kesintisinin başlıca aktörüdür. Bu faaliyetler ise tercüme bürosu ofisleriyle sağlanabilmektedir. Aynı zamanda noter tasdikli tercümeler de hukuki alanda çeviriye değer kazandırmaktadır.

Tercüme ofisimiz de gerek rutin tercümeler gerekse yeminli çevirilerle değerli müşterilerimizin hizmetindedir. Kartal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimize eksiksiz ve anlamı en iyi şekilde karşılayacak tercümeler yapmaktayız. Tercüme faaliyetlerimizden biri de sözlü çeviridir. Peki,nedir sözlü çeviri? En yaygın şekilde kullanılan çeviri türlerindendir ve bir dili arada sözlü tercüman vasıtasıyla başka bir dile çevirme işlemidir. Bu çeviri işlemi yaygın ya da az kullanılan her dil için geçerlidir.

Ayrıca eşzamanlı sözlü çeviriler de yapılmaktadır. Simultane denilen ve birebir yapılan bu tercümelerle, sözlü çeviride hiç beklemeden diyalog akışı söz konusu olabilmektedir. Dolayısıyla firmamızın hizmet verdiği sözlü çeviri faaliyeti iki şekilde yapılmaktadır. Bunlar ardıl denilen konuşmacı biraz konuştuktan sonra yapılan çeviriler, diğeri de simultane çeviri yani eşzamanlı birebir aktarma işlemidir.

Neden Portakal Tercüme Bürosu?

  • 15 yılı aşkın tecrübe
  • Güçlü referanslar
  • Alanlarında uzman mütercim tercüman kadrosu
  • Maliyet etkin çözüm önerileri
  • Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
  • Deneyimli ve yenilikçi idari kadro
  • Sürekli ve eşzamanlı tercüman ve personel eğitimleri
  • Online tercüme hizmeti
  • Çapraz tercüme kontrolü
  • Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
  • Tercüme editörleri denetimi
  • Kusursuz proje yönetimi
  • Gizlilik Sözleşmesi
  • Süresiz arşiv hizmeti
  • Ücretsiz Noter, kaymakamlık/ valilik hizmetleri
  • Ücretsiz kargo hizmeti Müşteri bilgilendirme servisi
  • Portakal Tercüme Kalitesi uluslararası kalite belgeleriyle (ISO
  • 9001:2008 / ISO 14001: 2004 / OHSAS 18001 2007) tescillidir.

Sözlü Çeviri Fiyatları için tıklayın!